化工小白，前途在何方？

word天，学语言的转行学化工，文转工。厉害了。。。。 我工作经历有点杂，之前还在现场搞过施工，但是都是翻译，打打杂，学得东西也都是表面的。学语言每撒前景，如果能有个专业方向，再加上语言就会好一点

说实话呀、如果你仅在一个厂里面，去学习工艺或者自控什么的，是远远不够的，远远不如设计院接触的更多。说 ... 恩恩，确实呀，但是翻译如果做不到很高端的，也每有撒意思。还是希望能够有个专业方向，再配合一点语言的优势就应该会比较有出路了

恩恩，确实呀，但是翻译如果做不到很高端的，也每有撒意思。还是希望能够有个专业方向，再配合一点语言的 ... 你说的是，我之前经历过一个外企老板的中外合资的项目，项目期间所有人签的都是项目合同。到了最后工厂打算在项目中挑一些人留下来，结果留下来的都是翻译！年薪应该能翻一番吧。

首先，你不喜欢这份翻译的工作吗？还是说这份工作的薪金你不太满意？你需要说明一下你的想法才能给你建议， ... 谢谢， 我不想做翻译了，有个具体的专业方向之后的路会更广一些。我现在接触工艺不多，主要是在现场进行检维修，如果是这样的话，怎么入手学习好点呢？

工艺，然后转外贸销售

现在行情不好，像现在开始学那可能得“艰苦朴素”好一段了 恩，确实，还好我现在还是有工作的，只是想把自己的路扩展得更宽一些

word天，学语言的转行学化工，文转工。厉害了。。。。

工艺领头，其它配套 谢谢

路在自已脚下

谢谢， 我不想做翻译了，有个具体的专业方向之后的路会更广一些。我现在接触工艺不多，主要是在现场进行 ... 那需要看你有多少空闲时间在现场了，如果时间充分，可以天天和工艺人员“混”在一起，学的会比较快一些，如果只是个别时间在现场，那就不太容易了，虽说检修也可以学东西，但是更全面更具体的东西还需要自己深入了解才会懂，这样可能就需要你转岗或者辞去翻译的工作来面试工艺或者其他你感兴趣的工作岗位，不过转行穷三年，一定要慎重

搞化工工艺的建议，不要转化工，化工很苦逼，不是最差的行业，中下等吧

不要专攻工艺方向，但得懂工艺，多看仪表和设备方面的书，弄明白原理、组成部分之类，大概用在哪些地方，用途之类的，具体细节计算不用深入，但得去了解大概的仪表和市场的格局之类的，结合语言的优势，要么专业的翻译，要么市场方向，有好的机会的话说不定可以做一个好的国外品牌代理推广之类的，要进口仪表设备的地方，技术方面一般是比较苛刻，不能做小白

沉下心，放下身段，一步一个脚印。

那需要看你有多少空闲时间在现场了，如果时间充分，可以天天和工艺人员“混”在一起，学的会比较快一些， ... 嗯嗯，谢谢

一个翻译去搞专业技术，有点屈才了

先做工艺翻译，然后做仪控翻译

工艺领头，其它配套

现在行情不好，像现在开始学那可能得“艰苦朴素”好一段了

说实话呀、如果你仅在一个厂里面，去学习工艺或者自控什么的，是远远不够的，远远不如设计院接触的更多。说实话一个工厂内，真正懂工艺的也就那么几个人，其他的都是电脑/现场操作员而已。个人建议，还是综合来吧，翻译还是很有前途的。