utility water是什么水?

这就是公用工程用水，水质即是一般的市政或公用水网的水质。 不是循环水或回用水之类的，那些水有专门的说法。

试译，请高手指点： 公用工程用水

我认为正确理解应该是这样： utilities in a plant should be including as following: power supplying water supplying instument air steam industrial nitrogen industrial oxygen etc.

通常很少见这种用法。utility 一般指公用工程（水，电，汽），如果连在一起是不是可以理解为公用工程中的循环水

是不是就是自来水，或者中水的意思 跟帖求正解