提问
盖德化工网  >  盖德问答  >  遮光和避光的英文翻译...

遮光和避光的英文翻译?

求遮光和避光两个词专业的英文翻译,要说明出处

0评论 +关注
共5个回答
这是医药化工类的,还是物理之类的?

不好意思,没看清是医药版块的…

生物医药生产,培养基的储存涉及遮光或避光问题。中文有药典解释,好理解;主要是翻译成英语怎么说,公司里的人也有不同意见。

避光:in dark place(CNKI翻译助手,《汉英医学分类词典》) ;avoid light(CNKI翻译助手);protect from light(CNKI翻译助手)

遮光:shading(CNKI翻译助手,《英汉农业生物学词典)

相关问题
阿尔兹海默氏症相关信息? 2个回答
酪氨酸激酶领域的大牛推荐? 2个回答
医药行业,化药和生物类药品有什么区别?未来走向如何? 2个回答
问一下在药物化学中确定先导化合物以后,如何进一步优化分子结构,来提高化合物的溶解度? 1个回答
药物化学家一生发现新药的几率有多大? 1个回答
编辑推荐
三价铬溶液颜色问题? 15个回答
能否用离心代替旋蒸去除乙醇? 2个回答
想请教下靛蓝染料在紫外分光光度计下吸收的问题? 4个回答
硫酸钙结垢,用什么清洗掉? 4个回答
氰基取代苯环上的卤素的反应条件? 0个回答
 
请填写举报原因
选择举报原因
 
增加悬赏
剩余能量值
能量值