求翻译mechanical-bolt-type？

超速试验模式吧。。。。。

我理解和4楼类似，直译为：机械螺栓型，可以吗？ 在网上看到一个图片，是mechanical bold type coupling (/pdf/chapter09.pdf):

我也猜猜,离心压缩机开车阶段有提升"启动器手轮"步骤,楼主mechanical-bolt-type可否译成:提升启动器手轮方式.供参考,同样也是不信也罢.

查了一下，压缩机的启动方式有：直接启动、星角启动、软启动、变频启动等方式，具体参考链接 http:///view/d6dec6fa0242a8956bece4f2.html bolt本身有“闩”的意思，也有“闪电”的意思，mechanical-bolt 我估计是机械合闸，可能对应的是直接启动方式 外行纯属瞎猜，仅供讨论，不信也罢