麻烦能帮忙翻译一句话？

interestingly,it was shown that thiophene addition to cu/al2o3 catalyst promoted the catalytic activity for the synthesis of crotyl alcohol from crotonaldehyde hydrogenation。 有趣的是，实验表明加入cu/al2o3催化剂的噻吩可提高巴豆醛加氢还原反应的催化活性，从而生成巴豆醇

这句话用google翻译的结果是： 有趣的是，结果表明，噻吩除了促进cu/al2o3催化剂的催化活性的合成crotyl酒精巴豆醛加氢。 组织一下就是： 有趣的是，结果表明，噻吩加入cu/al2o3催化剂提高了从巴豆醛加氢合成巴豆醇的催化活性。 自己能解决，何必问别人

楼主哪里有困难吗？请先试着自己翻译看看，有难点再拿过来讨论 这一句语法没有什么难点啊 crotyl alcohol 巴豆醇;2-丁烯-1-醇;2-butene-1-o1 性质：又称2-丁烯-1-醇（2-butene-1-o1）ch3ch=chch2oh 有顺（z）-反（e）-异构体。有特殊气味的液体。顺式沸点123.6℃。相对密度0.8662，折射率1.4342。反式沸点121.2℃，相对密度0.8521，折射率1.4288。可溶于水与乙醇、乙醚混溶。羟基可氧化、酯化。双键能发生加成反应。顺式用2-丁炔醇经钯催化加氢制备。反式用巴豆醛以氢化铝锂 crotonaldehyde;巴豆醛;β-methylacrolin 性质：ch3ch=chcho 学名β-甲基丙烯醛。有顺式和反式两种异构。普通商品是反式巴豆醛。无色可燃性液体。有催泪性。在空气或阳光中放置时逐渐变成淡黄色。密度0.858。熔点-76.5℃，沸点104℃。稍溶于水，溶于乙醇、乙醚、苯、甲苯和汽油。化学性活泼。纯巴豆醛容易树脂化。在空气中逐渐氧化生成巴豆酸。用异丙醇铝还原时生成巴豆醇。用于制正丁醇、正丁醛、橡胶硫化促进剂、酒精变性剂和鞣剂等。也用作烟道气的警告剂。由二分子乙醛缩合而成。 [ ]

interestingly有趣的是,it was shown that结果表明 thiophene addition to cu/al2o3 catalyst 噻吩加入cu/al2o3催化剂promoted the catalytic activity 提高催化活性for the synthesis of crotyl alcohol from crotonaldehyde hydrogenation从巴豆醛加氢合成巴豆醇。 楼主组织一下吧！