提问
盖德化工网  >  盖德问答  >  一句话21(续1)?

一句话21(续1)?

4.All tapped connections including vent holes shall fitted with steel plugs and all exposed threads fitted with screwed bushes . Vent pipes , where fitted,shall be removed ,securely packed and shipped with the vessel.Exposed threads must be suitably protected.
0评论 +关注
共3个回答
tap 有“攻丝”的意思。
tapped connections 绝非“连接带”,lz如何这样翻译偶没明白,因为中心词是connections而非“tape” (or tap)。tapped connections 可以翻译为“螺孔接头”,“开孔接头”。 vibro-etched 振动蚀刻 fyi
tapped connection 开孔接头 tap 根据哪个意思翻译出开孔的?找了下,没有找到相关的意思.
编辑推荐
三价铬溶液颜色问题? 15个回答
能否用离心代替旋蒸去除乙醇? 2个回答
想请教下靛蓝染料在紫外分光光度计下吸收的问题? 4个回答
硫酸钙结垢,用什么清洗掉? 4个回答
氰基取代苯环上的卤素的反应条件? 0个回答
 
请填写举报原因
选择举报原因
 
增加悬赏
剩余能量值
能量值