离心泵的入口管道配管？

某厂家操作说明书说：“ 为方便排出管道中的气体，吸入管道应按照 1/100 的斜度向上接入泵。但当使用增压管道的时候，向下倾斜接入泵。 ”（根据英语翻译），谁能解释一下为什么？主要是后半句（不排除翻译不准确）。 谢谢大家！