非标设备测绘？

测绘--有人用Mapping在下面的语句用的是 --- Painting Facility 绘图能力 设备测绘的技术管理若干问题初探Preliminary Research in Some Problems of Technical Management of Surveying and Painting Facility 那么，非标设备测绘如何翻译 ?? 有这种翻译方法------- Mapping non-standard equipment