国外设备数据表翻译求助(2)？

各位盖德的前辈和高手，下面是小弟最近拿到一份泵数据表中的一有关检测的部分表格，中文部分是本人翻译的，不知是否妥当，另外 Req ’ d 应该如何翻译，确实没什么头绪，还请各位高手帮忙。 测试 Tests 　 Req'd 　 见证 Witness 车间检查 Shop Ins. 　 　 水压测试 Hydrotest 　 　 性能 Perform. 　 　 汽蚀余量 NPSH