消防泵由电机和泵两部分组成，消防泵和电机同轴，泵结构包括泵体、叶轮、泵盖、机械密封等不
见组成。泵进、出口在同一水平轴线上，且口径规格相同，装卸为方便，占地面积小。消防泵在和
管道连接的时候，需要双法兰管道传力接头，传递被连接件的压力推力（盲板力）和补偿管路误
差，不能吸收轴向位移，保护管线，使管道运行。双法兰管道传力接头有松套伸缩接头和短管法
兰、传力螺杆等构件组成。
双法兰管道传力接头设有安装底座，便于安装，增加排污消防泵运行的稳定性。安装消防泵时，电
缆线要架空，电源线不要太长。同时，平时多检查双法兰管道传力接头。如发现下盖有裂纹、橡胶
密封环损坏或失效等，应及时更换或修复，以防水渗入机器。不可让双法兰管道传力接头长期超负
荷运转，清水型不要抽含沙量大的水，双法兰管道传力接头运行的时间不宜过长。管道在作业中，
操作者随时观察其工作电压和电流是否在铭牌上规定的数值内，若不符合应使传力接头停止运转，
找出原因并排除故障。
排污消防泵在安装双法兰管道传力接头时，合理选择管道直径，管道直径大，在相同流量下、液流
速度小，阻力损失小，但价格高，管道直径小，会导致阻力损失急剧，使所选传力接头的扬程增
加，配带功率增加，成本和运行费用都增加。因此应从技术和经济的角度综合考虑。排出管及其管
接头应考虑所能承受的大压力。双法兰管道传力接头布置应尽可能布置成直管，尽量减小管道中的
附件和尽量缩小管道长度，转弯的时候，弯头的弯曲半径应该是管道直径的3～5倍，角度尽可能大
于90℃。双法兰管道传力接头的排出侧装设阀门（球阀或截止阀等）和逆止阀。阀门用来调节泵的
工况点，逆止阀在液体倒流时可防止泵反转，并使泵避免水锤的打击。
双法兰管道传力接头密封件具体仅延伸相应的轴承部件的滑动表面的预定部分。根据双法兰管道传
力接头形成的止动部件特别地可用于与已经处于使用状态的套筒元件一起进一步滑动表面部分上的
接触压紧力。双法兰管道传力接头对于止动部件而言有必要是可变形的，且出于该原因，密封件理
想地也由具有弹性特性的材料制成。
