帮忙翻译INSERT COMPLETE FOR CASING COVER？-盖德问答-化工人互助问答社区

共5个回答

绅士，设备工程师 2018-08-03回答

要结合前面的内容来翻译吧，这个好像不完整，从语法上看应该是"insert completely for casing cover..."可以译为“完全插入套管盖”

6 评论 0 举报

·陪伴者，销售 2018-08-03回答

1# 995hotshe 插到套管顶头

5 评论 0 举报

小傲娇，生产管理人员 2018-08-03回答

完全插入机壳盖子里面

2 评论 0 举报

君踏桃花归，实验员 2018-08-03回答

要结合前面的内容来翻译吧，这个好像不完整，从语法上看应该是"insert completely for casing cover..."可以译为“完全插入套管盖” 如果按照你说的，那“for”在这里的用法就不对了吧，完全插入，那要不就是“to”,要不就是“in”或者“into”之类的，怎么会用“for”呢？

展开

6 评论 0 举报

桃羡，工艺专业主任 2018-08-03回答

casing cover 指的是轴承箱盖至于前面的 insert complete 不知所云呀有没有输错呀

6 评论 0 举报